-
1 тенденция к понижению
downward bias, downtrend, bearish tendency, declining tendency, downward tendency, falling tendency, weaker tendency, downward trendРусско-Английский новый экономический словарь > тенденция к понижению
-
2 тенденция к понижению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция к понижению
-
3 понижательная тенденция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > понижательная тенденция
-
4 понижательная тенденция
downward tendency, downward trend, о рынке) heavinessРусско-Английский новый экономический словарь > понижательная тенденция
-
5 поправка в сторону уменьшения
Русско-английский большой базовый словарь > поправка в сторону уменьшения
-
6 тенденция к уменьшению
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тенденция к уменьшению
-
7 тенденция к уменьшению
Русско-английский словарь по экономии > тенденция к уменьшению
-
8 понижательная тенденция
downward tendency (trend)New russian-english economic dictionary > понижательная тенденция
-
9 понижательная тенденция
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > понижательная тенденция
-
10 тенденция к понижению
Русско-английский словарь по экономии > тенденция к понижению
-
11 Tendenz
Tendenz f GEN tendency, trend* * *f < Geschäft> tendency, trend* * *Tendenz
trend, tend, drift, drive, direction, leaning, (Börse, Konjunktur) tendency, trend, course, movement, drive, run, bearing, slant (US);
• Tendenz gehalten steady market;
• mit einer Tendenz nach oben up;
• abschwächende Tendenz sagging tendency;
• allgemeine Tendenz prevailing tone, general tendency;
• ausgeprägte Tendenz distinct tendency;
• deflationistische Tendenz deflationary tendency;
• zum Umsatz disproportionale Tendenz leverage;
• einheitliche Tendenz general tendency;
• fallende Tendenz bearish tendency, downward trend (tendency);
• stark fallende Tendenz strong downtrend;
• feste Tendenz firm tendency;
• generelle Tendenz overall tendency;
• an der Börse herrschende Tendenz prevailing tone of the market;
• heutige Tendenz present trend, present-day tendency;
• inflationistische Tendenz inflationary tendency;
• kurserholende Tendenz rallying tendency;
• kurstreibende Tendenz price-rising tendency;
• lebhafte Tendenz brisk tendency;
• lustlose Tendenz dull tone;
• monopolistische Tendenz monopolistic tendency;
• preissteigernde Tendenz price-raising tendency, upward surge of prices;
• protektionistische Tendenz tendency towards protectionism;
• redaktionelle Tendenz editorial policy;
• rückgängige Tendenz downward [business] trend;
• rückläufige Tendenz downward (bearish) tendency (trend, movement);
• rückschrittliche Tendenz downward tendency;
• saisonbedingte Tendenz seasonal trend;
• schwache Tendenz despondent note;
• schwächere Tendenz weaker tendency;
• deutlich spürbare Tendenz strongly marked tendency;
• steigende Tendenz upward trend, uptrend, bullish (upward) tendency, buoyancy;
• uneinheitliche Tendenz unsteady tendency;
• weichende Tendenz softening tendency;
• zurückhaltende Tendenz tone of restraint, dull tendency;
• Tendenz der Aktienkurse stock trend;
• Tendenz zur Einführung von Tantiemeregelungen bonus trend;
• Tendenz der öffentlichen Meinung set of public opinion;
• Tendenz zur Qualitätsverbesserung quality trend;
• Tendenz der Wechselkurse direction of exchange rates;
• politische Tendenz einer Zeitung political colo(u)r of a journal;
• Tendenz beibehalten to maintain the tone;
• inflatorische Tendenzen eindämmen to curb the inflationary tendencies;
• der allgemeinen Tendenz breit gestreuter Produktionsprogramme folgen to jump on the diversification bandwaggon;
• Tendenz in der Politik der Geldmarkterleichterungen fortsetzen to continue their run towards ease in money rates;
• steigende Tendenz erkennen lassen to show a tendency to improve;
• von der Tendenz profitieren to profit by the tendency;
• fallende Tendenz zeigen to tend downward;
• Tendenzblatt tendentious paper;
• Tendenzbuch tendential book. -
12 тенденция к понижению
1) General subject: bearish tendency (downward tendency), down trend (напр., о ценах), downtrend, downward trend, weaker tendency2) Economy: bearish attitude (биржевых цен, курсов), bearish demonstration, bearish tendency (на бирже), falling tendency, falling trend, weaker trend3) Diplomatic term: downward bias (цен и т.п.)4) Banking: bearishness, downward tendency, failing trend, sagging tendency, sagging trend, slacking tendency5) Advertising: downward bias (например, цен)6) Business: bearish tone7) EBRD: downward pressureУниверсальный русско-английский словарь > тенденция к понижению
-
13 тенденция к понижению
1. bear marketпозиция спекулянтов, играющих на понижение — bear position
объединение спекулянтов, играющих на понижение — bear pool
2. bearish tendency3. declining tendency4. downtrend5. downward tendency6. downward trend7. falling tendency8. heaviness9. weaker tendencyРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к понижению
-
14 Abwärtsbewegung
Abwärtsbewegung f GEN downstream float, downslide, downswing, downward movement* * *f < Geschäft> downstream float, downslide, downswing, downward movement* * *Abwärtsbewegung
(Konjunktur) down[trend], downturn, (Kurse) bearish (downward) tendency, downward trend (slide), (Preise) downward movement;
• konjunkturelle Abwärtsbewegung business (economic) downturn;
• beschleunigte Abwärtsbewegung der Kurse (Börse) acceleration into a big new down leg;
• in einer Abwärtsbewegung ausklingen to end on a downward note;
• sich in einer Abwärtsbewegung befinden, in einer Abwärtsbewegung sein to be on a downslope, to trend down. -
15 rückläufig
rückläufig adj 1. BÖRSE depressed, shrinking; 2. GEN downward; 3. WIWI declining* * *--------: nicht rückläufig< Börse> undepressed* * *rückläufig
on the decrease, (Konjunktur) recessional, downward, retrograde, (Kurse, Nachfrage) declining, falling-off;
• rückläufig sein to be downward, to be on the decrease;
• rückläufige Bewegung downward (retrograde) movement;
• rückläufige Bewegung der industriellen Fertigung decline in industry;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• rückläufige Konjunktur business slump;
• rückläufige Konjunkturbewegung decline in business activity, business (economic) downturn;
• rückläufige Konjunkturerwartungen decline in business confidence;
• rückläufige Konjunkturphase depression (slump) period;
• rückläufiger Konjunkturzyklus down cycle;
• rückläufige Kurse declining market;
• rückläufige Marktbewegung downturn in the market;
• rückläufige Ölbezüge decline in oil purchases;
• rückläufige Preise falling (drooping) prices;
• rückläufige Produktion falling production;
• rückläufige Reserven fall in reserves;
• rückläufige Tendenz downward tendency;
• rückläufiger Umsatz drop in sales. -
16 konjunkturer
pl. market trends (gode konjunkturer) period of good trade (gunstige konjunkturer) favourable trade conditions (nedadgående konjunkturer) downward tendency (nedadgående konjunkturer) downward tendency, trade recession (nedadgående konjunkturer) trade recession -
17 κατώφορον
κατώφοροςhaving a downward tendency: masc /fem acc sgκατώφοροςhaving a downward tendency: neut nom /voc /acc sg -
18 понижательная тенденция
1) General subject: downward tendency3) Banking: downward trend, heaviness4) Business: downward adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > понижательная тенденция
-
19 νεῦσις
A inclination, tendency of physical forces to or from a centre, Ti.Locr.100d.2 νεύσεις, αἱ, title of work by Apollonius of Perga, problems where a straight line has to be drawn through a point so as to intercept a given length between two lines or curves, Papp.670.4.3 downward tendency, gravitation, Plu. 2.1122c, prob. in Alex.Aphr.Pr.1.131.4 tendency, inclination, Plot.1.1.12.5 in Neo-Platonic philosophy, declension in the scale of Being, esp. of the Soul,ν. ἡ πρὸς σῶμα καὶ ὕλην Id.1.6.5
; ν. εἰς or πρὸς τὴν γένεσιν, Hierocl. in CA26p.479M., Porph.Antr.11;ἡ πρὸς τὸ χεῖρον ν. Jul.Or.5.166d
.------------------------------------ -
20 nedadgående
adj. descending (f.eks.curve, scale
) adj. [ minkende] decreasing adj. declining (f.eks. ) adj. (om pris, temperatur) falling (f.eks.prices, temperature
) adj. (om aksjemarkedet) bearish adj. (om bevegelse) downward (f.eks. ) adj. (i nedadgående rekkefølge) down, from the top down(wards), in a descending scale (kursene er nedadgående) the market has a downward tendency
См. также в других словарях:
Downward social comparison — is a defensive tendency to compare oneself with someone whose troubles are more serious than one s own. See also Social comparison theory External links Harvard University paper on Challenge and threat responses during downward and upward social… … Wikipedia
tendency — /ten deuhn see/, n., pl. tendencies. 1. a natural or prevailing disposition to move, proceed, or act in some direction or toward some point, end, or result: the tendency of falling bodies toward the earth. 2. an inclination, bent, or… … Universalium
tendency tone — a tone that is harmonically or melodically unstable and tends naturally to resolve itself either upward or downward. * * * … Universalium
tendency tone — a tone that is harmonically or melodically unstable and tends naturally to resolve itself either upward or downward … Useful english dictionary
trend - tendency — Both these words are used to refer to a change towards something different involving a large number of things or people. There is a trend towards equal opportunities for men and women. Interest rates could resume their downward trend. There is a… … Useful english dictionary
Schools — • History and development of education as related to the church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Schools Schools † … Catholic encyclopedia
Geschichtsdarwinismus — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
Sozialdarwinismus — ist eine sozialwissenschaftliche Theorierichtung,[1] die einen biologistischen Determinismus vertritt. Sie war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sehr populär. Sie wendet Teilaspekte der Evolutionstheorie nach Charles Darwin auf… … Deutsch Wikipedia
Sozialdarwinist — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses… … Deutsch Wikipedia
κατώφορον — κατώφορος having a downward tendency masc/fem acc sg κατώφορος having a downward tendency neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Eriugena, John Scotus — • Article by William Turner recounts this scholar s life and influence, and evaluates his teachings Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Eriugena, John Scotus … Catholic encyclopedia